Alamy (Crédito: Alamy) Tras su estreno en 1999, la película de acción histórica protagonizada por Antonio Banderas como un guerrero árabe fue considerada un fracaso crítico. Pero ahora ha sido restaurado. Especialmente entre los fanáticos musulmanes, cuando se estrenó en Estados Unidos hace 25 años, El decimotercer guerrero tiene las características de una película de Hollywood. La película está protagonizada por Antonio Banderas y está dirigida por John. McTiernan Director de acción famoso Es conocida por éxitos de taquilla como Predator y Die Hard, y está basada en una fascinante novela escrita por Michael Crichton, autor de Jurassic Park, llamada Eaters of the Dead, así como en el libro que reimagina a Beowulf. La película cuenta la historia de Ahmad ibn. Fadlan, un diplomático árabe del siglo X que fue exiliado de Bagdad. Quien se une a regañadientes a una banda de vikingos en una misión para luchar contra un mal misterioso y aterrador. El personaje de Alamy Banderas, Ahmad bin Fadlan, está basado en una figura de la vida real de la Bagdad del siglo X que escribió sobre sus viajes (crédito: Alamy). La película ha cultivado un culto devoto. especialmente entre los musulmanes que buscan una representación positiva en la pantalla. El decimotercer guerrero fue tal desastre en taquilla que algunos conocedores de Hollywood decidieron que nunca más harían películas con protagonistas musulmanes: el Dr. Reza Aslanholly Wood era el objetivo. A lo largo de los años, ha habido frecuentes críticas a las representaciones tóxicas de los musulmanes y la cultura islámica. Se puede decir que aún hoy Sería difícil encontrar un ejemplo de una representación positiva o matizada de un protagonista musulmán en una película. Pero no hay villanos ni problemas. Hay alguna que otra película biográfica sobre una figura musulmana como Ali o Malcolm. Como lo hizo The 13th Warrior, empeora aún más su trabajo inferior y complica su legado”. Se cree que El guerrero número 13 puede haber dañado la situación porque fue un desastre de taquilla tal que la gente en Hollywood decidió que ya no harían películas con protagonistas musulmanes. Dr. Reza Aslan, autor de películas más vendidas y productor de televisión”. y profesor de escritura creativa en la Universidad de California, Riverside “Entonces, casi de inmediato, Tuvimos el 11 de septiembre, lo que permitió a Hollywood convertir a los musulmanes en enemigos”. El nacimiento del libro a la película, ahora 25 años después de su estreno, Esta película merece una reevaluación. Especialmente en términos de participación. sobre la representación de los musulmanes en la pantalla En una época en la que todavía era relativamente poco ortodoxo tener un protagonista musulmán”, cuenta la leyenda que Michael Crichton estaba discutiendo con un amigo sobre los méritos de Beowulf. Fue la primera obra importante de la literatura anglosajona y en Bet decidió que podía reescribirla para una audiencia moderna”, dice Aslan. “En el proceso de hacerlo. Se topó con este manuscrito de Ahmad ibn Fadlan, la primera descripción externa de la cultura vikinga que tenemos. y quedó tan impresionado que decidió convertirlo en el protagonista de su historia”, dice Alamy. La película sitúa al protagonista en una situación de pez fuera del agua con los vikingos. (Crédito: Alamy) Según Warren Lewis, profesor asistente de escritura de guiones en la Universidad Estatal de California, Fullerton, y uno de los Guionistas al adaptar libros al cine No hay duda de que la fe islámica de los personajes será un elemento clave. De hecho Se ha pensado mucho en presentar a Ahmed con buen gusto. Es por eso que la versión del personaje que vemos en pantalla es tan diferente de conceptos cómicos anteriores que fueron abandonados. No es difícil entender por qué tantos espectadores musulmanes se sienten atraídos por él. Banderas juega con un ambiente tranquilo. Ahmad, por otro lado, se encontró en una situación de pez fuera del agua con los vikingos. Esto no se utilizó únicamente para ridiculizarlo, como podría haber sido el caso. En cambio, se le dieron muchas oportunidades. Déjalo brillar con su sabiduría y coraje. Una vez los vikingos se burlaron del tamaño de sus caballos. Les impresionará lo bien que puede montarlo. Cuando le dieron una espada que era demasiado pesada para levantarla. Transformó la espada en una espada corta que podía sostener cómodamente. Puede resultar confuso. Pero también es bueno para el público occidental ver la escritura y el aprendizaje relacionados con el alfabeto árabe y el Islam: la pobre y confundida Dra. Lynn Shutters Ahmad no sabía en qué se estaba metiendo en vivo. Le arrojaron una espada. que es una gran espada vikinga antigua de dos manos y no puedo recogerlo Lo curioso es que alguien le dijo, Para hacerlo más fuerte, y lo que hizo Ahmad, se volvió más inteligente. Encontró un orfebre y lo convirtió en una hermosa espada curva árabe que tenía más capacidad de corte que los garrotes que le dieron. “¿Sabías que ‘Grow Stronger’ se ha convertido en un eslogan entre ciertas unidades del ejército estadounidense? Incluso estuvo presente durante ese tiempo. Ese momento resonó en mucha gente”. Otro momento que se destaca es cuando el líder vikingo pregunta si Ahmad puede “dibujar un sonido” (es decir, escribir), colocándolo entre los árabes conocedores y los analfabetos del norte. Para demostrar que podía hacerlo, Ahmad decidió escribir la Declaración de Fe musulmana en árabe: “No hay más dios que Alá. Y Mahoma es su profeta”. Es agradable verlo en la película de una manera tan educativa y sin ningún trasfondo. “Podría haber escrito el nombre de un hombre o lo que sea. Pero va directo a lo que tiene en mente”, dijo Lewis. “Puede resultar confuso. Pero también es una buena manera para que el público occidental vea la escritura y el aprendizaje relacionados con la lengua árabe. guión y el Islam en contraposición a la cultura occidental”, dijo la Dra. Lynn Shutters, profesora asociada de inglés en la Universidad Estatal de Colorado. “Dado lo ‘retorcido’ que está Ahmad por ser un musulmán practicante, la película evita otro escenario en el que existe Hollywood incluso cuando apunta. por una representación positiva Es compasivo no porque se distancia de su fe. Pero por esta razón Eso no significa que Ahmad sea presentado sólo bajo una luz halagadora. Inicialmente fue deportado de Bagdad como castigo por un encuentro romántico con una mujer casada. Esto se considera una violación importante para los musulmanes devotos. Al comienzo del personaje. Es crítico, arrogante e inútil. O como dijo Lewis «A Bit of Dandy» AlamyBiopic y Will Smith se encuentran entre otros grandes éxitos de taquilla de Hollywood. Pocas historias se centran en un héroe musulmán (Crédito: Alamy) “Tienes a un hombre de una civilización avanzada que es exiliado por sus pecados a personas involucradas en un conflicto horrible. Realmente no tenía las calificaciones para pelear. Es casi como una película espacial o al borde de ella”, dijo Lewis, “pero incluso como un outsider, Incluso si es la persona que no es la más respetada en su ciudad natal. [with the Vikings] A menudo se le ve como el hombre civilizado en la sala, por lo que los musulmanes de culturas avanzadas se juntan con estos –llamados- ciclistas”. “” Es interesante tener a un musulmán árabe como tal, lo cual es un drama desde nuestro punto de vista. Inicialmente observa a los vikingos y los ve como bárbaros y Se comportan irrespetuosamente. Especialmente al comienzo de la historia”, dijo Shutters. Esta dinámica no es sólo una desviación de las representaciones occidentales estándar de Hollywood sobre la Ilustración y la superioridad. Esto se remonta a los años 20 en películas como Sheik: casi una inversión completa del trofeo. Se trata de un personaje árabe que se separa de su cultura, entra en un mundo occidental alternativo y luego regresa a la «sociedad civilizada» gracias a la camaradería y el respeto mutuo que se desarrolla entre Ahmad. Y los vikingos de la película son encantadores. Según Lewis, The 13th Warrior también apareció en una clase sobre cohesión de unidades en el Instituto Militar de West Point del ejército de EE. UU. No es mi trabajo para un segundo crítico, pero no puedo imaginar lo que esperaban. Una de las cosas de las que estoy orgulloso de esta película es que los vikingos nunca cuestionaron su fe”, dijo Lewis. “Son sarcásticos e irrespetuosos en todos los sentidos que son los motociclistas. Pero están ahí con él”. La naturaleza inclusiva de los personajes de Viking hace que sea más difícil que la película esté dominada por supremacistas blancos, lo cual, según Shutters, es central. Preocupaciones por las caricaturas medievales Aunque los vikingos eran de muchas razas y culturas, Sin embargo, la extrema derecha se aferra a las fantasías supremacistas blancas que son históricamente inexactas sobre su historia y las utiliza como armas. Crítica que persiste evitando admirablemente los peligros. Pero la película es culpable de perpetuar otras. Esto podría deberse a esa acción: la vena aventurera que tiene. «Un problema que tengo con la película es que promueve una forma de violencia masculina», dijo Shutters. “A pesar de presentar a Ahmad de manera positiva como un hombre completo, Pero también se ha sugerido que, para empezar, no era una persona «real» y que tenía que convertirse en una persona «real» ingresando en la cultura guerrera vikinga, la fantasía, detrás de esta versión de masculinidad. Eso es necesario para ser guerrero y luchador. Porque hay gente mala que hace cosas malas. Y hay que ser fuerte militarmente para derrotarlos. Puede ser peligroso”. También hay problemas relacionados con la precisión. Es posible que se haya pasado por alto en su momento debido a la falta de otra representación musulmana positiva en la pantalla. Getty Images La película corrige los estereotipos de Hollywood sobre el Medio Oriente que han prevalecido desde la década de 1920. Como el jeque (Crédito: Getty Images). No puedo permitirme el divorcio. Mis sentimientos personales sobre esta película, que realmente me encantó, se basaron en las realidades del trabajo en Hollywood hoy”, dice Aslan “Porque la lente a través de la cual miré hacia atrás 25 años pensando en El decimotercer guerrero era algo que se puede hacer. Uno no puede dejar de notar que tienen a un español interpretando a un árabe, escrito, dirigido y producido por un no árabe y no musulmán. El proceso de creación y el producto terminado. Aunque es divertido como una película. No hay ninguna autenticidad en absoluto”. Él cree que la película debe hacerse hoy. La creciente apreciación de Hollywood por el valor de la autenticidad cultural ciertamente dice mucho de los musulmanes. La participación puede considerarse esencial. El consenso fue brutal en ese momento: «Piratas del Caribe era un compendio bastante bueno de lo que debería ser The 13th Warrior», dijo Aslan. «Tenía la misma sensación de aventura retorcida que se convirtió en ‘four. Crescent’, una película que es Hollywood. desesperado por ser uno que atraiga a todos los grupos de edad y grupos demográficos. Creo que si hicieras The 13th Warrior hoy, tendría mucho más éxito. Porque ahora tienes un modelo a imitar». «Estoy muy orgulloso de mi trabajo en El 13er guerrero», dijo Lewis. «No es mío», adivinó un segundo crítico. Pero no puedo imaginar lo que esperaban. Esto no es ciencia ficción. Pero así es. Esto todavía no es un western, pero lo es. No es una película de terror, pero tal vez lo sientan como si fuera un pez con plumas, como dicen en Hollywood.
+ There are no comments
Add yours